就这样，乔尼贡献自己变成了段子，青鸟乐队顺利度过了舆论危机。
外界的危机过去了，但是队内的矛盾依然要解决。
爱德华在排练间歇找到迈克尔：“之前的事情是我太冲动了。我不希望我们的矛盾影响到乐队。”
迈克尔莫名其妙地看了他一眼：“什么矛盾，我们哪里有矛盾？”
爱德华欲言又止，迈克尔这才像突然想起了什么一样：“你说之前那事啊。没事，你打了我，我也打回来，那我们就扯平了。”
他用毛巾擦了擦汗，继续把底鼓踩得震天响。
一场斗殴事件就这样落下帷幕，一切回到正轨。趁着乔尼的段子热度正旺，青鸟乐队开启了英伦三岛的巡演。
他们开着那辆布里茨先生赠送的汽车，带着一个车队一起上路。
大多数巡演日程是提前安排好的，但他们有时也会突发奇想，走进路边挂着“招表演乐队”标牌的酒吧，临时表演一场。
发现他们如此随性的习惯后，有些歌迷决定开着车跟在他们的车队后跑。那些歌迷不想错过他们的每一次现场，威廉发现舞台前开始有了一些眼熟的面孔。
他们开始拥有真正的死忠。
开车上路的巡演很有趣，但也有不方便的地方。比如由于通讯不便，别人不能主动联系到他们，只能他们打电话联系别人。
理查德跟着乐队巡演，布里茨先生驻守伦敦。每到一个新地方，理查德就会给布里茨先生最新的联络方式。
所以在那封信寄到“回声”后，布里茨先生才能设法辗转将它递到威廉手上。
那是一封远渡重洋的来信，用火漆印完好地密封，信封上是寄信人的姓名缩写。
“路易斯寄来的？他为什么要给我寄信？”威廉带着疑惑展开暗香浮动的信纸。
那纸上只写着一个单词：“对不起。”
第65章 漩涡中心
青鸟乐队正聚在起居室里，昨天的演出让他们睡到中午才起。威廉还没醒透，他懒洋洋地躺在沙发上，接受爱德华的投喂。
“打开电视，立刻。”理查德破门而入。
爱德华去开电视，威廉张着嘴等了一会，发现投喂他的人不见了，于是他勉为其难去找乔尼，乔尼开始给他投喂巧克力。
电视里传来的那个熟悉声音让威廉睁开了半只眼睛。
同一时间，无数在看这个频道的英国人都坐直了身体。
因为屏幕上的那个人，正是已经从公众视野中消失了十几年的路易斯王子。
这是一段采访录像。在录像中，路易斯王子正在接受一名美国记者的采访。
王子公布了一个惊人的消息：他即将出版一本个人传记。
美国记者惊喜地询问：“爵士，您的传记会涉及哪些内容？会揭露英国王室不为人知的秘密吗？”
路易斯王子微笑着说：“这本书将聚焦我的私人生活，而不是我身为王室成员的故事。”
“私人生活？比如说甜美的爱情？”记者开玩笑。
王子没有否认：“那是我年轻时候的故事。”
“他曾是英国最好的男高音。人们称他为‘夜莺’……”
电视里的美国记者，电视机外的青鸟乐队，英伦三岛乃至于任何一个看到了这段采访录像的国家。
都被路易斯王子这轻描淡写的话炸得七荤八素。
“您……您的意思是……您是在公开出柜吗？！”记者在镜头前失态了，但是没人苛责他。
所有人都想知道这个问题的答案。
那可恶的王子居然只是说：“怎么定义我，如何定义这段感情，也许你们可以等看过书后再得出答案。”
采访就在这里戛然而止。
理查德关掉电视。
“让我们来畅所欲言。”理查德拍了拍手，“等到全世界都知道那只‘夜莺’与威廉的关系，我们该怎么办？”
“等等？我和‘夜莺’有什么关系？”
爱德华拍了拍威廉那还在状况外的脑袋：“路易斯王子曾经的恋人就是我们的叔叔约瑟夫。他曾是伦敦最好的男高音，他的外号叫作‘夜莺’。”
即使路易斯王子没有在采访里讲出真名，有心人一查就能查到。
“而且威廉，你不巧和他长得一模一样。”
路易斯王子和叔叔曾经是恋人？威廉恍然大悟，许多他曾经没想通的事情此刻全都想通了。
但他郁闷的是：“怎么好像你们都猜到了？”
乔尼捏着他的腮帮子，往两边扯了扯：“因为你就是个对爱情一知半解的傻小子。”
“我怎么会不懂，每天都有歌迷说爱我！”
“所以才说你什么都不懂。”
这下威廉终于明白了那封不明所以的信件究竟是什么意思。
“所以路易斯才向我道歉？其实他没必要跟我道歉，这又不是他的错。”
不，这就是他的错。爱德华心想。
他本来可以把这个秘密烂在心里，然后威廉就不会被这些上一代的烂事影响，可以无忧无虑地做他的摇滚明星。