“原来是这样。”迈克尔恍然大悟，他的眉头舒展开来。
“我会手下留情的，爱德华。”
与之相对的，是他迅雷不及掩耳之势的一记直勾拳，击中了爱德华的下巴。爱德华被打得眼冒金星，但他不甘示弱，用一记侧踢回击。迈克尔抓住爱德华的腿，爱德华借机偷袭，迈克尔侧身闪避。
他们就这样在迈克尔家门口的街道上你一拳我一脚地展开了自由搏击。
“等等！”威廉冲了出来，“你们怎么打起来了？”
但是他们已经打红了眼，威廉根本拉不动他们。他赶紧跑去乔尼家求助，乔尼穿着睡袍拖鞋冲出来帮忙拉架，结果还不小心被误伤了几拳。
这等热闹可不常见，围观的人群越来越多，终于有人认出了青鸟乐队。而蹲守的小报记者已经乐不可支，拍下了无数素材。
直到布里茨先生和理查德赶到现场，才将这两个打到上头的男人分开，一人一个扭送到医院。
简直是一片鸡飞狗跳，本来即将开始的巡演日程再度推迟，毕竟他们的吉他手和鼓手都变成了猪头，还是因为互相打架斗殴！
这都是什么鬼？那可是爱德华！如果不是亲眼所见，根本无法相信他会当街与人打架，打的还是自己的队友。
果不其然，第二天青鸟乐队的内讧消息铺天盖地，鼓手与吉他手的矛盾人尽皆知，对青鸟乐队的唱衰之声四起，似乎它今夜就要解散一般。
“好了，现在有没有人跟我解释一下到底发生了什么？”理查德和布里茨先生一左一右，站在迈克尔和爱德华的床前。
他们此时都躺在病床上，脑袋上裹着厚厚的纱布，尚未缓解的脑震荡后遗症，让他们已经没精神再继续攻击自己的邻居。
应该说他们还算有队友情，只是冲着脸打，没有对对方的胳膊腿下手吗。毕竟那些才是乐手吃饭的家伙。
作为目击者的威廉和乔尼也被传唤过来。
面对三堂会审，迈克尔抿紧嘴唇，一言不发。
爱德华没沉默多久就开始招供：“昨天的报纸。”
昨天他们的斗殴现场确实有一份《泰晤士报》，被理查德细心地收了起来。此时他将这份报纸拿出来：“里面有什么特别的内容吗？”
“第四版。”
翻到第四版，布里茨先生注意到了那条通报：“咦？瓦莱希伯爵？中枪？海德公园？这……”
瓦莱希伯爵是爱德华和威廉的父亲，联想到爱德华和迈克尔斗殴的行为，理查德瞬间做出了一个恐怖的推理：“难道迈克尔枪击了……”
“是我做的。”威廉打断了理查德的话。
他低着头：“是我开的枪，是我早上藏起了报纸，因为不想让爱德华看到。也是我躲到迈克尔家里不想面对爱德华。对不起，都是我的错。”
虽然早有猜测，但爱德华还是感到非常震惊：“……究竟发生了什么？”
威廉从头开始讲起，伯爵想要威胁爱德华回家，伯爵向他提出决斗，决斗的过程，以及结果……
故事讲完，整个病房都默然了。
就连能言善道的乔尼都大脑一片空白，他只有一个念头：“靠，这也太摇滚了。”
理查德打了一下他的后脑勺：“别胡说八道！”
虽然这个故事听起来非常离奇，但威廉并没有编这种谎话的道理，尤其是迈克尔还在一旁补充了不少细节。
事已至此，理查德只能开始思考：“不会留下什么证据吧？伯爵真的不会控告你？”
威廉也一直担心这件事：“我也不知道，只是他到目前也没再找我麻烦，也没有警方上门调查……”
“他不会控告威廉的。”布里茨先生开口了，“我了解罗伯特，他视家族的荣誉为一切，绝不会主动爆出这种丑闻。”
“布里茨先生，对不起……”
“为什么要向我道歉？”布里茨先生温暖的大手放在威廉的头上，“你的父亲居然向自己的亲生儿子提出决斗，这种骇人听闻的事情可不常见。这件事错的绝对是他，不是你。”
“但是！”布里茨先生加重了语气，“发生了这种事，为什么不跟我商量？我可以帮你跟你父亲交涉，在事情走到决斗这一步之前还有很多可以尝试的办法，总会比你自己一个人去解决更好。”
“没有我一个人，还有迈克尔……”
“这是我最生气的事，”爱德华开口了，“为什么告诉迈克尔，不告诉我？这是我的事情，即使要决斗也该由我去。”
迈克尔嘲笑他：“决斗？你真的会有这个勇气？说不定你就夹着尾巴乖乖回家去了。”
爱德华无视了迈克尔的挑衅：“威廉，我是说真的。为什么告诉迈克尔而不告诉我？”
威廉说出了真相：“……迈克尔只是当时刚巧在旁边，他看到了一切，所以主动做我的见证人。如果迈克尔当时不在，我想我谁也不会说。”
爱德华深吸一口气：“我明白了，那我打他就打得不冤。”
他转头向迈克尔发难：“你知道这件事后为什么不告诉我？”
“我为什么要告诉你？这是威廉和瓦莱希伯爵的事，我觉得这和你没关系。”